Iako su Osvetnikovi postupci protivzakoniti, zbog njih su... neki zauzeli drukèiji stav prema uliènom zloèinu.
per quanto siano fuorilegge..." "..stanno provocando nuove reazioni al crimine nella strada."
PozdraviIi, pa hitro u zadnji fukodrom,...gdje smo uredno popušiIi triper, kapavac, picajzIe...i Ioš stav prema ženama te vrste.
Salutiamo, dietro front e via di corsa nel più lugubre puttanaio... dove ci becchiamo di tutto... e non spicchiamo per la nostra cortesia verso le femmine del posto.
Znaš za guvernerov oštar stav prema kriminalu.
E con la línea dura del governatore contro íl crímíne...
Kako æeš prebroditi ovaj stav prema ženama, Rod?
Come potrai andare avanti con questo atteggiamento verso le donne?
Mislila sam na tvoj stav prema novoj školi.
Parlavo del tuo atteggiamento verso la nuova scuola.
Gospodine Poper, kakav je moj stav prema telefonima koji zvone na èasu?
Signor Popper, lei sa cosa ne penso dei telefoni che squillano in classe, vero?
Stvar je da s obzirom na gradonaèelnikov stav prema kriminalu te sa obzirom na ishod izbora, možemo oèekivati odreðena poboljšanja.
Il fatto e' che, data la posizione del sindaco sulla criminalita', e dato l'esito delle elezioni, possiamo attenderci alcuni miglioramenti.
Ja imam moralni stav prema ovome.
No, la mia posizione è strettamente morale.
Znaš dobro kakav je naš stav prema sakrivanju "njih".
Sai bene a cosa va incontro chi li nasconde, vero?
On je nadaren, zgodan, pristojan, i on ima pravi stav prema životu i njegovom smislu.
Ha talento, è bello, è gentile e ha la giusta considerazione perla vita e i suoi alti scopi.
Moj stav prema životu, odreðuje stav života prema meni.
Il mio atteggiamento verso la vita determina l'atteggiamento della vita verso di me.
Ako ovo ne riješimo na pravi način, Luke bi mogao imati nezdravi stav prema seksu.
Se non lo gestiamo bene, Luke potrebbe avere una percezione distorta del sesso.
Lepo je znati da moj novi položaj nije promenio tvoj stav prema meni.
E' bello vedere che la mia nuova carica... non ha cambiato il tuo atteggiamento nei miei confronti.
"Koji je vaš stav prema izlascima preko interneta?"
"Cosa ne pensa dei siti di appuntamenti online?"
Zamisli moj stav prema dužoj fizièkoj blizini Amy Farrah Fowler.
Immagina la mia posizione riguardo ad una prolungata prossimita' fisica con Amy Farrah Fowler.
Uther nikad neæe promijeniti svoj stav prema magiji, znam to, ali ako Arthur dozvoli da bude korištena u izljeèenju njegova oca, njegov stav æe se zauvijek promijeniti.
Uther non cambiera' mai atteggiamento verso la magia, questo lo so, ma se Artu' consente che venga usata per curare suo padre, il suo atteggiamento sara' mutato per sempre.
Kakav je tvoj stav prema èarobnjaštvu, Gaiuse?
Qual e' la tua posizione nei confronti della stregoneria, Gaio?
No ovo što se dogodilo--zar ne dokazuje moj stav prema Metatronu?
Ma ciò che è successo... non prova quello che penso di Metatron?
Kao i tvoj stav prema bivšim zatvorenicima.
La tua onesta' e' come aria fresca. Come il tuo atteggiamento verso gli ex galeotti.
Preispitujem svoj stav prema raznim temama.
Sto riesaminando le mie posizioni su una varieta' di argomenti.
Sumnjam da bi ljudi imali isti stav prema Ester Kon, æerki krojaèa košulja iz Pitsfilda.
E dubito che la gente avrebbe la stessa opinione su Esther Kohn, la figlia di un magliaio di Pittsfield.
Imao je taj pogled, i taj stav prema meni.
Aveva uno sguardo strano e è comportato in modo ambiguo.
Možda utièe tvoj stav prema njemu.
Forse sta interiorizzando il tuo atteggiamento nei suoi confronti.
Zato, a i zato što znam vaš zaštitnièki stav prema Agenciji.
Per quello, e perché so quanto sei protettivo con l'Agenzia.
Jer u tom trenutku, sa prstom na obaraču mitraljeza Hočkis, američka vlada javno je pokazala svoj stav prema pravima domorodaca.
Perchè fu in quel momento, con le dita sui grilletti delle Hotchkiss gun, che il governo americano dichiarò apertamente la sua posizione nei confronti dei diritti dei nativi.
Ali on kaže da još nije upoznao onoga ko je postao svesniji svog tela u svoj njegovoj krhkosti i gracioznosti, bez toga da je istovremeno zauzeo saosećajniji stav prema životu.
Ma lui dice che deve ancora fare esperienza di qualcuno che è diventato più consapevole del proprio corpo, in tutta la sua fragilità e la sua grazia, senza, allo stesso tempo, diventare più compassionevole verso tutti gli aspetti della vita.
Tako da je fiziološka reakcija, u ovoj studiji, predvidela stav prema gej braku.
Dunque in questo studio, la stimolazione fisiologica ha previsto l'atteggiamento verso i matrimoni gay.
Kad je soba smrdela, ono što smo videli su pojedinci koju su zapravo imali negativniji stav prema gej muškarcima.
Quando la stanza puzzava, abbiamo visto che gli individui hanno riportato atteggiamenti più negativi verso gli omosessuali.
Ali, kada sam postala državni tužilac, desile su se dve stvari koje su promenile moj stav prema pravosudnom sistemu.
Ma quando sono diventata procuratore generale sono successe due cose che mi hanno fatto cambiare il modo di vedere la giustizia penale.
Znate, to će stvarno promeniti naš stav prema putovanju, i takođe će, mislim, povećati našu slobodu mobilnosti.
Trasformerà davvero il modo in cui concepiamo il viaggiare. E inoltre potenzierà la nostra libertà di movimento.
A kada pogledamo sta je uzrok lošeg kvaliteta vode, videćete da je to naš izuzetno loš stav prema odlaganju ljudskog otpada.
E cercando il motivo per cui la qualità dell'acqua é bassa, troviamo che è colpa del tremendo modo di smaltire i rifiuti umani.
Moje stav prema rađanju je uvek bila moja tema na prvom sastanku.
La mia opinione sui figli era sempre il primo argomento di un appuntamento.
Čak i kada se naš stav prema pričama menja, ili se njena forma menja od knjige u audio formate, Instagram ili Snepčet moramo se setiti da prevlačimo prstom ispod reči.
Ma anche se il nostro coinvolgimento con le storie cambia, e i confini intorno si spostano dal libro all'audio, a Instagram, a Snapchat, dobbiamo ricordare le nostre dita sotto le parole.
Mi želimo priznanje. To je novi stav prema luksuznoj robi.
E questo è un modo nuovo di guardare ai beni di lusso.
Njen podrazumevani stav prema meni, kao Afrikanki, bio je starateljski, dobronamerni i sažaljevajući.
La sua posizione di partenza verso di me, come africana, era una specie di pietà condiscendente, e piena di buone intenzioni.
E sad, odrasli izgleda imaju preventivan restriktivan stav prema deci od svih "ne radi ovo" "ne radi ono" u školskoj svesci, do restrikcija na upotrebu interneta u školi.
Ora, gli adulti sembrano avere un atteggiamento prevalentemente restrittivo verso i bambini a partire da ogni "non fare così" "non fare cosà" nei libri scolastici fino alle restrizioni sull'uso di internet a scuola
4.1506538391113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
per quanto siano fuorilegge..." "..stanno provocando nuove reazioni al crimine nella strada." 